Schaufensterbeschriftung: welche Folie aufs Glas kommt und von welcher Seite

An vielen Geschäftsfronten kleben drei Generationen Werbung übereinander: eine Öffnungszeit von vor fünf Jahren, daneben der Rest einer Aktion, darüber ein Firmenlogo, das nicht mehr zur Marke passt. Dabei ist das Fenster die Werbefläche, die jeden Tag arbeitet, auch am Sonntag um sieben in der Früh.

Bei einer Schaufensterbeschriftung kommt das Motiv zuletzt. Vorher klären Sie, welche Folie auf die Glasscheibe passt, ob innen oder außen geklebt wird, wie viel Fläche frei bleibt und was am Standort behördlich gilt.

Welche Folien für die Schaufensterbeschriftung infrage kommen

Aufs Glas führen mehrere Wege. Sie unterscheiden sich darin, was von der Auslage danach zu sehen ist.

Folienschrift für Öffnungszeiten, Firmenlogo und Schriftzüge

Klebeschrift wird aus durchgefärbter Folie geplottet, mit der Pinzette entgittert und mit Übertragungsfolie aufs Glas gerakelt. Eine Trägerfläche bleibt nicht. Buchstaben und Logo stehen frei auf der Scheibe, dazwischen bleibt das Fenster offen. Die Schnittfolie, die wir meistens verwenden, ist rund 0,07 mm dick; ihr Datenblatt gibt für vertikale Außenbewitterung je nach Farbe 3 bis 8 Jahre an.

Bedruckte Folie für Motive, Aktionen und großflächige Schaufenstergestaltung

Im Digitaldruck bedrucken wir weiße oder transparente Klebefolie mit Ihrem eigenen Motiv, vom Foto bis zur Farbfläche. Für die Druckfolie, die bei uns am häufigsten läuft, sind unbedruckt 7 Jahre vertikale Außenbewitterung angegeben; Druck und Laminat verändern diesen Wert. Auf transparenter Folie braucht ein Motiv vor dunklem Hintergrund eine weiße Ebene unter den Farben.

Milchglas- und Satinat-Optik als Sichtschutz mit Gestaltungsmöglichkeit

Glasdekor nimmt den Durchblick und lässt das Licht herein. Die satinierte Glasdekorfolie, die wir meistens nehmen, ist rund 0,08 mm stark und für vertikale Außenbewitterung mit 7 Jahren angegeben; verklebt wird je nach Produkt trocken oder nass. Aus einer Milchglasfolie lassen sich Logo oder Schriftzug aussparen, die Marke steht dann vor der matten Fläche. Ob eine Folie für den Innen- oder den Außenbereich ausgelegt ist, steht im Datenblatt; fragen Sie vor der Bestellung danach.

Lochfolie, wenn die Sicht von innen bleiben soll

Perforierte Fensterfolie trägt außen das Motiv, von innen bleibt die Sicht auf die Straße. Das gilt, solange es draußen heller ist als drinnen; abends bei eingeschaltetem Licht dreht sich der Effekt um. Für eine gängige perforierte Fensterfolie nennt das Datenblatt 4 Jahre vertikale Außenbewitterung, für die geschlossene Druckfolie daneben 7 Jahre unbedruckt.

Innen oder außen an die Glasfläche: die Entscheidung vor der Bestellung

Außen bekommt die Folie alles ab, von Regen über Sonne bis zur Bürste des Reinigungsdienstes. Die Datenblattwerte gelten für vertikale Außenbewitterung im mitteleuropäischen Normalklima. Wetterfest heißt dort nicht unbegrenzt.

Innen liegt dieselbe Folie vor Witterung und Beschädigung geschützt. Dass sie deshalb länger hält, sagen die Datenblätter nicht; ihre Werte gelten für die Außenseite. Für die Verklebung hinter der Scheibe gibt es seitenverkehrt zu druckende Varianten; meist braucht das Motiv eine weiße Hinterlegung, damit es von außen deckt.

Dunkle Vollflächen auf Isolier- oder Verbundglas sind ein eigener Fall. Ein Folienhersteller warnt im Datenblatt, dass stark deckende oder dunkle Motive auf sonnenexponiertem Glas mehr Wärme aufnehmen und dadurch Glasbruch entstehen kann. Klären Sie vorher Glasaufbau, Fläche, Verschattung und die Garantiebedingungen Ihres Fensterbauers. Im Zweifel wählen Sie ein helleres Motiv, eine Teilfläche oder die Innenverklebung mit Weißdruck.

Liefern Sie die Datei seitenrichtig und geben Sie „innen“ an, gespiegelt wird bei uns. Das gilt für Aufträge über unsere Beratung; eine Innenverklebung bestellen Sie deshalb am besten dort und nicht über den Selbst-Upload im Shop. Beim kostenlosen Datencheck sehen wir vor dem Druck die Technik an – Format, Auflösung, Beschnitt, Konturlinie, Weiß-Ebene und die Druckrichtung innen oder außen. Inhalt und Rechtschreibung prüfen wir nicht.

Ein Montagetermin im Jänner hat einen Haken. Die Datenblätter der Folien, die wir einsetzen, nennen meist eine Mindesttemperatur um 10 °C, gemeint ist dabei die Temperatur der Scheibe und nicht die der Außenluft. In der Praxis wärmt man die Scheibe vor, weicht auf die Innenseite aus oder legt den Termin auf mildere Tage.

Wie viel vom Schaufenster sollte frei bleiben?

Beim freien Anteil zählen zwei Blickrichtungen. Von draußen muss das Auge noch etwas finden, das nicht Folie ist; von drinnen darf der Verkaufsraum nicht dunkel werden.

Zum freien Flächenanteil und zur Buchstabenhöhe kursieren Faustregeln. Wir geben hier bewusst keine weiter. Sie stammen aus Anbieterartikeln, unterscheiden sich um ein Vielfaches, und eine österreichische Norm dafür haben wir nicht gefunden.

Was bleibt, ist die Probe vor Ort. Drucken Sie das Motiv in Originalgröße auf Papier, kleben Sie es mit Kreppband ins Fenster und sehen Sie es sich vom gegenüberliegenden Gehsteig an, bei Tag und bei eingeschaltetem Licht. In einer Fußgängerzone geht man langsamer und näher vorbei als an einer Durchzugsstraße, das verändert die nötige Größe mehr als jede Formel. Und die Scheibe spiegelt; was am Vormittag ein Blickfang ist, kann mittags in der Reflexion verschwinden.

Schaufensterbeschriftung in Österreich: was behördlich zu beachten ist

Baurecht und Ortsbildschutz sind in Österreich Landes- und Gemeindesache, die Vorgaben unterscheiden sich deshalb je nach Standort.

Wien. § 62a Abs. 1 Z 30 der Bauordnung für Wien führt „einzelne beleuchtete und unbeleuchtete Werbeschilder oder Werbezeichen an Gebäuden“ bis höchstens 3 m² umschriebener Rechtecksfläche als bewilligungsfrei an, außerhalb von Schutzzonen und Gebieten mit Bausperre. In der Schutzzone greift diese Freistellung nicht. Der Paragraf nennt Werbeschilder und Werbezeichen an Gebäuden; ob eine Beschriftungsfolie auf der eigenen Scheibe darunterfällt, ist nicht ausdrücklich geregelt – fragen Sie vor der Bestellung bei der Gemeinde oder der MA 19 nach. Dazu kommt § 85 Abs. 4: Portale, Geschäfts- und Firmenschilder, Werbezeichen und Lichtreklamen dürfen das örtliche Stadtbild nicht beeinträchtigen. Geschäftsaufschriften, Leuchtreklamen und Steckschilder begutachtet die MA 19.

Öffentlicher Grund. § 1 Abs. 1 des Wiener Gebrauchsabgabegesetzes 1966 knüpft am öffentlichen Grund und am Luftraum darüber an. Die Stadt Wien zählt dazu Schilder, Lampen und Markisen auf oder über einer öffentlichen Verkehrsfläche; die Folie auf der eigenen Scheibe steht dort nicht. Relevant wird der Paragraf also bei allem, was über Gehsteig oder Fahrbahn ragt, und laut WKO Wien auch bei der „Verkleidung der Schauflächen von Häusern oder Geschäftslokalen“; dafür ist vier Wochen vorher ein Antrag bei der MA 46 zu stellen. Wo die Grenze zur Verkleidung liegt, sagt Ihnen die MA 46.

Niederösterreich. § 30 Abs. 2 Z 16 des NÖ Raumordnungsgesetzes 2014 erlaubt es dem Bebauungsplan, die Anordnung und Gestaltung oder das Verbot von Werbeanlagen festzulegen. Der erste Griff geht also zum Bebauungsplan der Gemeinde.

Arbeitsstätten. Unabhängig von jeder Werbung verlangt § 6 Abs. 4 der Arbeitsstättenverordnung, dass durchsichtige Wände deutlich gekennzeichnet sind, § 7 Abs. 1 Z 6, dass durchsichtige Türen und Tore in Augenhöhe gekennzeichnet sind. Nach Z 7 müssen durchsichtige Teile zusätzlich aus Sicherheitsmaterial bestehen oder gegen Eindrücken geschützt sein, eine Beschriftungsfolie ersetzt das nicht. Maße, Farben oder Materialien nennt die Verordnung nicht. Ob eine Beschriftung die geforderte Kennzeichnung erfüllt, beurteilt im Zweifel das Arbeitsinspektorat; planen Sie die Kennzeichnung unabhängig vom Werbemotiv mit.

Das ist eine Orientierung und keine Rechtsberatung. Im Zweifel entscheidet die zuständige Behörde.

Haltbarkeit, Reinigung und der Wechsel zur nächsten Aktion

Die Standzeit hängt an der Folie, an der Klebeseite und an der Sonne, die auf die Glasfläche fällt. Ein Südfenster in der ersten Reihe altert anders als eines im Innenhof. Deshalb steht in den Datenblättern eine Spanne.

Weisen Sie den Reinigungsdienst ein. Keine Klinge und kein Glasschaber über der Folie, kein Hochdruckstrahl auf die Kanten, keine scheuernden Schwämme.

Für saisonale Motive gibt es kurzfristig ablösbare Folie; für innen bekommen Sie auch unseren Standardaufkleber auf Anfrage mit ablösbarem Kleber. Ablösbar heißt leichter herunter, nicht, dass nie etwas zurückbleibt. Die Position legen Sie deshalb vorher fest.

Bevor die nächste Aktion draufkommt, muss die alte Folie herunter; das ist ein eigener Arbeitsschritt, den wir auf Wunsch übernehmen. Auf Glas raten die Verarbeitungsrichtlinien der Folienhersteller von Wärme ab, weil Temperaturunterschiede die Scheibe springen lassen können; versprödete Folie geht dann oft nur in Stücken ab.

Typischer Ablauf: zwei Fenster zur Gasse, eines bleibt Auslage

Ein Geschäft mit zwei Schaufenstern zur Gasse plant eine Aktion. Das Motiv soll innen kleben, weil draußen im Winter der Schneematsch an die Scheibe spritzt; die Öffnungszeiten daneben als Folienschrift außen.

Vor dem Druck fällt im Datencheck zweierlei auf. Die Datei kommt gespiegelt an, weil jemand mitgedacht hat; seitenrichtig liefern und „innen“ angeben genügt. Und das Motiv ist dunkel auf transparenter Folie angelegt, ohne weiße Ebene; von der Straße aus würde es grau durchscheinen.

Etwas anderes steht auf keinem Datenblatt. Gezeichnet war das Motiv für beide Fenster, beklebt wird nur das linke, das rechte bleibt Auslage.

Warum die freie Fläche zuerst kommt

Eine gute Schaufensterbeschriftung nimmt der Auslage keinen Platz weg, sie führt den Blick zu ihr. Wer zuerst die freie Fläche einplant und dann das Motiv, spart sich meistens die zweite Folie. Diese Reihenfolge hat unser Gründer aus über 30 Jahren in der Branche mitgebracht, als 2017 die Firma entstand.

Das gilt nicht überall. Wo niemand hereinschauen soll, ist blickdicht die Aufgabe. Dann ist Glasdekor die ehrlichere Wahl als ein vollflächiger Werbedruck, der den Sichtschutz nur nebenbei mitmacht.

Und eine hochwertige Folie ist nicht automatisch die richtige. Für eine Aktion, die im Feber wieder herunterkommt, ist die langlebigste Ware zu viel des Guten. Unsere Folienarbeiten finden Sie unter Folientechnik, ein Beispiel für eine temporäre Aktion in Aufkleber, die man nicht übersieht.

Fazit: drei Fragen an die Scheibe

Vor jeder Bestellung klären Sie das hier:

• Von welcher Seite wird gelesen? Innen oder außen entscheidet über Folie, Spiegelung der Datei und weiße Ebene.
• Wie lange soll es hängen? Sechs Wochen Aktion und fünf Jahre Firmenauftritt führen zu unterschiedlichem Material.
• Wie viel Fenster bleibt frei? Das entscheidet sich mit einem Papierausdruck an der Scheibe.

Welche Folie auf welche Seite gehört, klären wir vorab über Kontakt.

Häufige Fragen

Wird die Schaufensterbeschriftung innen oder außen angebracht?

Beide Wege sind üblich. Außen gelten die Standzeiten der Datenblätter, die für die Außenbewitterung angegeben sind. Innen liegt die Folie vor Witterung und Beschädigung geschützt, dafür braucht das Motiv seitenverkehrten Druck und meist eine weiße Hinterlegung. Bei Aufträgen über unsere Beratung liefern Sie die Datei seitenrichtig und geben „innen“ an, gespiegelt wird bei uns.

Wie lange hält eine Schaufensterbeschriftung?

Das hängt an der Folie, an der Klebeseite und an der Sonne, die aufs Fenster fällt. Für geschnittene Folienschrift nennen die Datenblätter je nach Farbe 3 bis 8 Jahre vertikale Außenbewitterung, für die Druckfolie, die bei uns am häufigsten läuft, unbedruckt 7 Jahre. Druck und Laminat verändern den Wert, der Standort auch. Für Aktionen gibt es kurzfristig ablösbare Folie.

Brauche ich für eine Schaufensterbeschriftung eine Genehmigung?

Das hängt vom Standort ab, Baurecht ist Landes- und Gemeindesache. Die Bauordnung für Wien nennt in § 62a Abs. 1 Z 30 Werbeschilder und Werbezeichen an Gebäuden; ob eine Folie auf der eigenen Scheibe darunterfällt, ist nicht ausdrücklich geregelt. Fragen Sie vor der Bestellung bei der Gemeinde oder der MA 19 nach. Das ist eine Orientierung, keine Rechtsberatung.